„Z wszelką mądrością nauczajcie i napominajcie samych siebie przez psalmy, hymny, pieśni pełne ducha, pod wpływem łaski śpiewając Bogu w waszych sercach” (Kol 3,16) – pisał św. Paweł. Niniejszy album prezentuje muzykę, która jest zakorzeniona w najstarszej tradycji chrześcijańskiej. 15 kościelnych hymnów i modlitw w języku aramejskim – języku Chrystusa i apostołów – wykonywanych przez duchownych Antiocheńskiego Kościoła Syryjsko-Ortodoksyjnego pozwala usłyszeć dźwięki i poczuć liturgiczny klimat starożytnych gmin chrześcijańskich Bliskiego Wschodu.

Zestaw obejmuje książeczkę zawierającą wprowadzenie arcybiskupa Mor Seweriusa Mosesa, teksty pieśni w transkrypcji fonetycznej wraz z ich tłumaczeniem (32 str.) oraz płytę CD z nagraniami o łącznej długości 43’15.

Książka dostępna również w języku niemieckim.

 

  • Autor: Mor Sewerius Moses
  • |
  • Format: 148 x 198 mm
  • |
  • Czas nagrania: 43 min. 15 s.
  • |
  • Ilość stron: 32
  • |
  • Oprawa: twarda
  • |
  • Cena: 29 zł

 

Posłuchaj fragmentów:

# Tytuł Fragment
1 Ojcze nasz (01’38) - fragment
2 Suplikacja: Szautef lan Mor (03’29)
3 Suplikacja: Moran ethrahame’lajn (02’39) - fragment
4 Hymn o prawowiernych Ojcach Kościoła: B’idath kudszo (02’41) - fragment